Irások: 2011.02.20.-V.V.Predikacio-

Szeretettel köszöntelek a - AZ ÚR VELEM...- közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz És már is hozzá férhetsz .

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 172 fő
  • Képek - 196 db
  • Videók - 1891 db
  • Blogbejegyzések - 1748 db
  • Fórumtémák - 29 db
  • Linkek - 42 db

Üdvözlettel,

- AZ ÚR VELEM...- vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a - AZ ÚR VELEM...- közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz És már is hozzá férhetsz .

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 172 fő
  • Képek - 196 db
  • Videók - 1891 db
  • Blogbejegyzések - 1748 db
  • Fórumtémák - 29 db
  • Linkek - 42 db

Üdvözlettel,

- AZ ÚR VELEM...- vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a - AZ ÚR VELEM...- közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz És már is hozzá férhetsz .

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 172 fő
  • Képek - 196 db
  • Videók - 1891 db
  • Blogbejegyzések - 1748 db
  • Fórumtémák - 29 db
  • Linkek - 42 db

Üdvözlettel,

- AZ ÚR VELEM...- vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a - AZ ÚR VELEM...- közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz És már is hozzá férhetsz .

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 172 fő
  • Képek - 196 db
  • Videók - 1891 db
  • Blogbejegyzések - 1748 db
  • Fórumtémák - 29 db
  • Linkek - 42 db

Üdvözlettel,

- AZ ÚR VELEM...- vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

Németh Sándor

 

 

A történelem nem végtelen. Mi a vége felé születtünk. Bölcsen kell gazdálkodnunk az időnkkel, ahogyan Mózes írja a zsoltárában,[1] mert most már egy-egy hibának, tévedésnek súlyosabbak lehetnek a következményei. Mivel a történelemnek van Megváltója, ezért a vég kiszámítása nem a folyamatokból, hanem a Személyből kell, hogy történjen. Közel van e világkorszak vége, küszöbön áll az új, amely reménységünk szerint sokkal szebb lesz azok számára, akik Istentől kegyelmet kapnak arra, hogy részt vegyenek abban. A visszaszámlálás ideje elindult. Nem szeretnénk veszíteni, hanem szeretnénk megragadni az Üdvözítőt, Aki egy igazságon és békességen alapuló korszakot fog elhozni. Az eddigi korszakok közös nevezője az volt, hogy mindegyiket a bűn és a halál uralta.

Másik fontos előrejelzésem: az első-második század után újra olyan korszakban élünk, amikor SZSZ ismét hatalmas módon munkálkodik. Ez a munka nem emberi kézben van, tehát mikor az ellentmondásokat látjuk, nyugodtan levehetjük azokról a szemünket, mert Aki elkezdte,  Az be is fogja fejezni a munkát. A korszak másik fontos jellemzője, hogy elkezdődött az egybegyűjtés. A cionizmus korszakát éljük. Isten már a honfoglalás előtt megígérte Mózeséknek, hogy ezt meg fogja tenni. Mindentudásából ugyanis látta, hogy nem fogják a törvényt megtartani, ezért be kellett iktatni egy fegyelmezési korszakot, amely kicsit hosszúra sikeredett. Sok minden körülmény szerepet játszott abban, hogy diaszpórába került Izrael népe.

Sok politikai és gazdasági eseményben a sátán nyilvánul meg. Keskeny úton jelenik meg a történelemben az Úr akarata. Az, hogy Isten a történelem Ura, ma még csak jogilag igaz, még nem jött be a láthatóba, mert a nemzeteket Isten átadta a sátánnak. Jézus nem cáfolta meg a sátán állítását, hogy övé a nemzetek fölötti kontroll[2]. Segítségül kell hívni az Úr nevét, és akkor belép az ember életébe, de csak akkor. Feltétel még a beszédének való önkéntes alárendeltség. Azért kell a Bibliát tanulmányozni, hogy ki tudjuk emelni a sok esemény közül azokat, amelyekbe Isten beavatkozott, és a cselekedeteit megismertette a kiválasztottaival. Mindkét kategóriához tartozó emberek gyakran zavarban vannak. A keresztények azért, mert nem tanulnak (jog, társadalomtudományok, stb). Az evilágiak pedig azért, mert nincs igei látásuk. Meg kell érteniük a keresztényeknek, hogy tanulni kell! Sokszor beszélnek a keresztények butaságot. Ma csak azok a gyülekezetek tudnak jól működni, ahol értik, hogy mit cselekszik Isten a világban. Mik a konfliktusoknak a fő okai, szellemi okai?

Az első fő ok: közel van az az idő, amikor véget ér a világevangelizáció. Amíg az emberek nyitottak a SZSZ-re, addig Isten cselekszik. Van Istennél egy adott létszám, és amikor ez betelik, vége. Ehhez közeledve a konfliktus élesedik. A végső rossz olyan lesz, amire a történelemben még sose volt példa. Jézus maga mondta, hogy olyan nyomorúság lesz, amilyen még sose volt[3]. Higgyünk Neki! Tehát nem ismétlődni fog a történelem, hanem a rossz is evolúción ment keresztül, „fejlődött”. Tribuláció lesz, nagy nyomorúság.  Ez azért történik, mert a világ szembefordul Isten programjával. Különösen megnyilvánul ez az Izraelhez való viszonyban. Nem azt kell gondolni, hogy Izraelben már most szentek laknak, de az, hogy elindult az összegyűjtés, az Isten  akaratát mutatja. A reakció viszont már általában sátáni. Az arab világban nem régen elindult események lényege: anticionizmus. Ezt a hírügynökségek nem közvetítik eléggé. Céljuk szembemenni Isten Igéjével, akadályozni Isten programját. Ez nem a demokráciáról szól, ez hülyeség! Az egyiptomi felmérések azt mutatják, hogy a lakosság 2/3-a szeretné bevezetni a sariját. Senki ne gondolja komolyan, hogy ezek a népek kidobják a vallásukat az ablakon. A demokrácia nem csupán annyi, hogy választásokat írnak ki (esetleg még azok sem szabadok). Kell alkotmánybíróság, vallásszabadság, sajtószabadság, és az is, hogy a kisebbség visszaszólhasson a többségnek. Azért tartjuk értékesebbnek az amerikai típusú kultúrát, mert az meghagyja a szabadságot a tévedésre is, és a bűnre is. Persze örülünk, ha abbahagyod a házasságtörést, de a jogba nem akarjuk beépíteni. Az európai és amerikai társadalomban sok az ellentmondás, de inkább egy ilyen szagos, büdös világban akarunk élni. Nők tisztelete: Péter apostol ír erről, hogy különleges tisztelettel kell a nőket körülvenni, és a különbséget nem elnyomásra felhasználni, - mint az iszlám - hanem felemelni őket.[4] A folyamatok az arab világban nem a szociális elégedetlenségből fakadnak. Az imámok küldik ki mindig a nagy tömegeket az utcákra. Más esetekben mindig csak maximum tízezrek mennek ki. Azaz a vallásos gyűlölet, eégsz pontosan az Izraellel szembeni gyűlölet a valódi oka a zavargásoknak, a szociális elégedetlenség csak ürügy ehhez. Alapvető náluk: gyűlöletre nevelnek. A fiatalok az oktatás során agymosásban részesülnek. Sajnos a gyűlöletre és hazugságra épült az oktatás. Ne várjunk tőlük jót! Soha ennyi gyűlöletet nem ültettek el az emberek szívébe. Eddig is így volt, de most olyan szintre emelkedett – megsemmisítő gyűlölet, ezzel vannak betöltekezve – amely Hitler szintjéhez hasonlítható csak. Ez valójában Isten ellen irányul. Izrael Istene ellen irányul ez valójában[5], és a keresztények ellen. Mi ne azonosuljunk azzal, amit a Biblia a világ végső rosszaként mutat be, tehát azzal, amit most fog felolvasni.

(Sándor a Károliból olvasta, ezért azt másoltam ide, de a legvégén megtalálod az új fordítást is. – a szerk.)

Jel 13:1  És láték egy fenevadat feljőni a tengerből, amelynek hét feje és tíz szarva vala, és az ő szarvain tíz korona, és az ő fejein a káromlásnak neve.

Jel 13:2  És e fenevad, amelyet láték, hasonló vala a párduchoz, és az ő lábai, mint a medvéé, és az ő szája, mint az oroszlán szája; és a sárkány adá az ő erejét annak, és az ő királyi székét, és nagy hatalmat.

Jel 13:3  És látám, hogy egy az ő fejei közül mintegy halálos sebbel megsebesíttetett; de az ő halálos sebe meggyógyíttaték; és csodálván, az egész föld [követé] a fenevadat.

Jel 13:4  És imádák a sárkányt, aki a hatalmat adta a fenevadnak; és imádák a fenevadat, ezt mondván: Kicsoda hasonló e fenevadhoz? kicsoda viaskodhatik ő vele?

Jel 13:5  És adaték neki nagy dolgoknak és káromlásoknak szóló szája; és adaték neki hatalom, hogy cselekedjék negyvenkét hónapig.

Jel 13:6  Megnyitá azért az ő száját Isten ellen való káromlásra, hogy szidalmazza az ő nevét és az ő sátorát, és azokat, akik a mennyben laknak.

Jel 13:7  Az is adaték neki, hogy a szentek ellen hadakozzék, és őket legyőzze; és adaték neki hatalom minden nemzetségen, nyelven és népen.

Jel 13:8  Annak okáért imádják őt a földnek minden lakosai, akiknek neve nincs beírva az életnek könyvébe, amely a Bárányé, aki megöletett, e világ alapítása óta.

Jel 13:9  Ha van füle valakinek, hallja!

Jel 13:10  Ha valaki fogságba visz [mást], [ő is] fogságba megy; ha valaki fegyverrel öl, fegyverrel kell annak megöletni. Itt van a szentek békességes tűrése és hite.

Jel 13:11  Azután láték más fenevadat feljőni a földből, akinek két szarva vala, a Bárányéhoz hasonló, de úgy szól vala, mint a sárkány;

Jel 13:12  És az előbbi fenevadnak minden hatalmasságát cselekszi ő előtte; és azt is cselekszi, hogy a föld és annak lakosai imádják az első fenevadat, amelynek halálos sebe meggyógyult vala;

 

Azok a folyamatok, amelyek ma zajlanak, nehezen beazonosíthatók. A végén viszont már könnyebb lesz érteni. A felszín alatt zajló eseményekben koncentrálódik a hazugság, a szemfényvesztés. Ma sokkal jobban meg lehet vezetni az embereket, mint korábban, mivel médiavezéreltek a társadalmak. Az emberek még együtt is működnek a megvezetésükben. Tényleges szabadság nem marad az utolsó történelmi időkben, hanem szörnyű elnyomás lesz. Az első világháború előtt a fiatalokat tanították a háborúra. Romantikus dolognak, kardozásnak tűnt nekik, azt hitték, hogy elég az ügyességük, leleményességük, közben meg már megjelentek az újabb fegyverek, amelyek ellen ezek a tulajdonságok semmit sem értek. Eltalálta egy ágyúgolyó, csak roncs és vértócsa maradt utána. A 2. világháború előtt hasonló volt a helyzet. A 3. pedig még inkább más lesz, már csak a kegyelem lesz a túlélés egyetlen esélye. Akik ma háborúról beszélnek, nem tudják, miről beszélnek.

A Jel 13 rendkívüli időszakról szól. Ez nem most van. Ennek a folyamatnak van még kifutási ideje. Ma még nem is tudná az Antikrisztus megvalósítani ezt a programot. A vezető világhatalmak integrálódnak, aminek vannak már előjelei, de tévednek, akik azt gondolják, hogy ez már az az idő. Hét vezér és 10 ország fogja irányítani a világot, és fő jellemzőjük lesz a blaszfémia[6], és idegen istenek imádása. Idegen istenek azok, amelyeket Isten Igéjével ellentétes módon imádják.

NS nem hisz abban, hogy Jeruzsálem 3 világvallás központja. Ha ugyanaz a szellem lenne azokban az emberekben, akik abban a térségben élnek, mint amely Szellem összegyűjti a zsidókat, akkor nem a gyűlölet mutatkozna meg bennük.

A próba az az, hogy támogatja-e Isten munkáját.

A 2. zsoltár prófétál erről a korszakról, amikor a nemzetek szembeszállnak Isten Igéjével, és le akarják magukról szaggatni Isten bilincsét. A bilincs pedig: Izrael. Sőt, meg is akarják semmisíteni. A fő kérdés egyéni és közösségi szinten is az Igéhez való viszonyulás. Jézus mondta: nem azért jött, hogy békét hozzon, hanem, hogy fegyvert.[7] Most a vezetők egyesülést szeretnének létrehozni. De van egy kis tüske e szándékban: úgy hívják, hogy Izrael. Sőt még egy: a hagyományos kereszténység. Ők azt akarják, hogy Jeruzsálem se ezé, se azé, hanem nemzetközi legyen. Persze ez sem megy. Jeruzsálem mindenkinek kell. De Jeruzsálem Jeruzsálem marad és az Úré marad.[8] Ma 3 ok miatt megvalósíthatatlan a világegység:

1.      Izrael

2.      Igazi egyház

3.      Iszlám radikalizmus.

E 3-nak félre kell tolatnia.[9]

Az AK-i birodalom irányítói lesznek: Párduc – Görögország, medve – Irán, oroszlán – Babilon.

Nem egyenes irányú folyamatot kell várni, hanem akció-reakció bonyolult szövevényét. A főáramú folyamat a Bibliában leírt lesz. Amerikát az arabok azért gyűlölik, mert 60 év óta Izrael támogatója. Céljuk az USA-Izrael kapcsolat szétverése. Obamával ezt – úgy tűnik - el is érték. Elment Egyiptomba, de nem ment el Izraelbe, pedig az elnökök első útja eddig általában oda vezetett. Európába is csak nyögvenyelősen jön. Az eseményeknek Iránban nagyon örülnek, kijelentve, hogy a 12. imám irányítja a folyamatokat. Csak azt nem mondom meg ilyen nyilvánosság előtt, hogy az imám mögött ki áll…

Góg és Magóg háborúja fog egy változást hozni, és utána jöhet létre a világegyesülés. Izrael vezetői végzetes hibát fognak elkövetni a béke érdekében: feladják a cionizmust.

A sátánról tudni kell, hogy mindig le akarja utánozni a csodákat. Mózes Egyiptomban: kettőt le tudtak utánozni az okkult emberek. A feltámadást is leutánozza majd a Jel 13-beli eseményekben, ezzel elhitetve az emberekkel, hogy Ő a Messiás. A Bibliát nem ismerő emberek előtt ez JK feltámadásával egyenértékű csodának fog minősülni. Elhiszik majd, hogy különleges megtiszteltetésben van részük azzal, hogy kortársai lehetnek JK eljövetelének. „Itt az igazság, innentől kezdve nincs lehetőség a tévedésre: aki nem akar tévedni, annak nincs más dolga, csak engem (Antikrisztus) követni.” Azt is állíthatja ezek után: Nincs már szükség vallásszabadságra, stb. Nehéz már arra gondolni, hogy ő egy ember lesz (mármint a feltámadása után), mert egyből megy a gyehennára, úgyhogy valószínűleg nem ember lesz, hanem valamilyen szellemi lény. Nem fizikai halállal fejezi be a pályafutását, hanem testben veti le Isten a gyehennába. A világ meg fogja kapni az igazi Barabást, aki gyilkos is, tolvaj is. Fausti szerződés lesz. Hála az Úrnak, hogy Jézus nem ment bele ebbe a számára is felkínált szerződésbe!

Isten használni akarja az embereket céljai elérésében. Ezt normális embernek önmagára vonatkozóan nem könnyű elhinni. Nehéz helyzet, mert ha igaz és nem hiszel benne, akkor az bűn. Fanatikusoknak nem probléma ezt elfogadni. Mondják ezerrel: „Próféta vagyok, Jézus vagyok.” Lipótmező, ha volna még, oda kellene őket küldeni… Az lesz tehát a nagy átverés, hogy a feltámadása által elhiteti az embereket, hogy ő a Messiás. Nagy kérdés, ami nincs benne ebben a fejezetben: miért tudja a sátán átverni az embereket. NS véleménye szerint azért, mert az emberek többsége etatista, azaz állami ellátásra vágyik. („Állami tőgyre akar kapcsolódni.”)

Az állam feladata a társadalom szolgálata, nem fordítva, ahogyan sok politikus képzeli. Adóemelés: Ny-i demokráciákban erre azt mondják, hogy „na, húzd el a csíkot, öcsi! Oldd meg a problémát másképp.” Cél, hogy a rendszerből ne lehessen a pénzt kilopni. Ehhez szükséges, hogy erős civil szervezetek legyenek, amelyek nem alattvalói, hanem partnerei az államnak. Politikai, gazdasági, vallási elnyomás: ilyen még talán nem volt egyidejűleg, egyszerre. Nagyon fontos, hogy igazságos legyen a társadalmi rend. Tudniuk kell az embereknek, hogy mire adják a pénzt: ne hóbortokra, drága kísérletezésekre. Etatizmus lényege tehát: hogy az államot problémamegoldó szerepbe állítja, ezáltal vallásos rajongás tárgyává teszi. Isten helyébe lép az állam. Perzsa modell: istenkirályság. Ugyanez a római császárok idején. A bigott politikai felfogású ember tulajdonképpen bálványimádó. Márpedig egy politikus közügyek intézésére van, nem másra. Veszélye az etatizmusnak, hogy nem teljesítmény alapján, hanem az államhoz való viszony alapján akarnak majd (egyes) emberek érvényesülni. Lojális: felveszi a fenevadbélyegét, ezért vásárolhat. Inkább tanítsák meg a gazdag embereket szolidaritásra. Meg lehet őket tanítani, vannak rá példák. Megértik, milyen jó a közt szolgálni. Mi azért vagyunk megnyomorítva, mert olyan háttérből jövünk. De nem csak ilyen gazdag emberek vannak. (Pozitív példa lehet Széchenyi gróf.) Ma nálunk nem az állam fog munkahelyeket teremteni, hanem az a vállalkozó, akinek van szociális érzékenysége.

Befejezésül:

Máté 24:42  Vigyázzatok azért, mert nem tudjátok, mely órában jő el a ti Uratok.

Máté 24:43  Azt pedig jegyezzétek meg, hogy ha tudná a ház ura, hogy az éjszakának melyik szakában jő el a tolvaj: vigyázna, és nem engedné, hogy házába törjön.

Máté 24:44  Azért legyetek készen ti is; mert amely órában nem gondoljátok, abban jő el az embernek Fia.

 

Fontos mindig készen lenni, mert Jézus önmagára mondja, hogy úgy jön el, mint tolvaj. Azaz nem jelenti be az érkezését!

 

Akkor jöjjön az ígért új fordítás: Jelenések 13. fejezete

13 Ekkor egy vadállatot láttam feljönni a tengerből, amelynek tíz szarva és hét feje van, szarvain tíz diadém, fejein pedig káromló nevek. 2A vadállat, amelyet láttam, a párduchoz hasonlított, de a lábai olyanok, mint a medvéé, szája pedig, mint az oroszláné. A tengeri kígyó nekiadta erejét, trónját, és nagy hatalmat adott neki. 3Az egyik feje halálosan megsebesült, de a halálos sérülése begyógyult. Az egész Föld csodálta és követte a vadállatot, 4imádták a tengeri kígyót, hogy hatalmat adott a vadállatnak, és a vadállatot is imádták, e szavakkal:

 – Kicsoda hasonló a vadállathoz, és ki lenne képes szembeszállni vele?

  5Olyan szájat kapott, amely nagy dolgokat és káromlásokat szól, és hatalmat kapott, hogy negyvenkét hónapig tevékenykedjen. 6Fel is nyitotta a száját káromlásra Isten ellen, hogy káromolja a nevét, sátrát és azokat, akik az égben laknak. 7Megadatott neki, hogy háborút indítson a szentek ellen és legyőzze őket; és hatalmat kapott minden törzs, nép, nyelv és nemzet felett. 8Mindenki imádni fogja, aki a Földön él, azok, akiknek a neve nincs beírva az Élet Könyvébe, amely a leöletett bárányé, a világ alapításától fogva.[10]

  9Ha valakinek van füle, hallja meg!

 

10Ha valaki fogságra való,

fogságra megy,

ha valakinek fegyverrel kell megöletnie,

annak fegyverrel kell megöletnie!

 

  Ekkor mutatkozik meg a szentek kitartása és hite![11]

  11Egy másik vadállatot is láttam, amely a földből jön fel: két szarva volt, mint egy báránynak, de úgy beszélt, mint a tengeri kígyó. 12Az előbbi vadállat teljes hatalmával cselekszik annak színe előtt, és eléri, hogy a Föld és a rajta lakók imádják az előbbi vadállatot, amelynek meggyógyult halálos sérülése. 13Nagy jeleket művel, olyannyira, hogy még tüzet is hoz le az emberek előtt az égből a földre, 14és félrevezeti a Föld lakóit a jelekkel – amelyek megadattak számára, hogy megtegye azokat a vadállat előtt –, azt mondván a Föld lakóinak, hogy készítsék el a vadállat képmását, akit a kardcsapás ért, de életre kelt. 15Az is megadatott neki, hogy szellemet adjon a vadállat képmásába, hogy a vadállat képmása beszéljen is, és megölettesse azt, aki nem imádja a vadállat képmását. 16Mindenkivel megteszi – kicsikkel, nagyokkal, gazdagokkal, szegényekkel, szabadokkal és szolgákkal –, hogy a jobb kezükre vagy a homlokukra jelet tegyenek, 17és hogy senki ne tudjon vásárolni vagy eladni, hanem csak az, aki hordja a jelet, a vadállat nevét vagy nevének számát.

  18Ekkor mutatkozik meg a bölcsesség![12] Aki értelmes, számolja ki a vadállat számát, hiszen emberi szám az – száma ugyanis: hatszázhatvanhat.

 



[1] Mózes a 150 zsoltárból csak egyet írt, a 90.-et, ezért kizárásos alapon Sándor erre gondolhatott:

Zsolt 90:12  Taníts minket úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk.

[2] Luk 4:6  És monda neki az ördög: Neked adom mindezt a hatalmat és ezeknek dicsőségét; mert nekem adatott, és annak adom, akinek akarom;

 

[3] Máté 24:21  Mert akkor nagy nyomorúság lesz, amilyen nem volt a világ kezdete óta mind ez ideig, és nem is lesz soha.

[4] 1Pét 3:7  A férfiak hasonlóképpen, együtt lakjanak értelmes módon [feleségükkel], az asszonyi nemnek, mint gyöngébb edénynek, tisztességet tévén, mint akik örökös társaik az élet kegyelmében; hogy a ti imádságaitok meg ne hiúsuljanak.

[5] Érdemes elolvasni ehhez a 83. zsoltárt!

[6] Istenkáromlás

[7] Máté 10:34  Ne gondoljátok, hogy azért jöttem, hogy békességet bocsássak e földre; nem azért jöttem, hogy békességet bocsássak, hanem hogy fegyvert.

Máté 10:35  Mert azért jöttem, hogy meghasonlást támasszak az ember és az ő atyja, a leány és az ő anyja, a meny és az ő napa közt;

Máté 10:36  És hogy az embernek ellensége legyen az ő házanépe.

Máté 10:37  Aki inkább szereti atyját és anyját, hogynem engemet, nem méltó én hozzám; és aki inkább szereti fiát és leányát, hogynem engemet, nem méltó én hozzám.

[8] Zak 12:6  Azon a napon olyanokká teszem Júda fejedelmeit, mint amilyen a tüzes serpenyő a fák között, és amilyen a tüzes fáklya a kévék között: megemésztenek jobb és bal felől minden körülvaló népet; de Jeruzsálem tovább is a helyén marad Jeruzsálemben!

[9] 2Thess 2:7  Működik ugyan már a törvényszegés titkos bűne: csakhogy annak, aki [azt] még most visszatartja, félre kell az útból tolatnia.

[10] Vagy még két értelmezési lehetőség: 1) ”akinek nincs beírva a neve a világ alapításától fogva...”, 2) ”...amely a bárányé, aki leöletett a világ alapításától fogva”.

[11] Több fordítási lehetőség is adódik itt: ”Itt van/Ilyen körülmények között van/Így működik a szentek kitartása és hite/hűsége!”

[12] Vagy: ”Itt van/Ilyen körülmények között van/Így működik a bölcsesség!”

Címkék: sasvarine barath erika

 

Kommentáld!

Ez egy válasz üzenetére.

mégsem

Hozzászólások

Ez történt a közösségben:

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu